The Lumineers- Angela Lyrics ( Türkçe Çevirisi)

When you left this town, with your windows down
And the wilderness inside
( İÇİNDE EL DEĞMEMİŞ YERLERLE, PENCERELERİN KAPALI AYRILDIN BU ŞEHİRDEN)
Let the exits pass, all the tar and glass
‘Til the road and sky align
(YOL VE GÖKYÜZÜ HIZALANINCAYA DEK, ÇIKIŞLARIN GEÇİlMESİNE İZİN VER, KATRAN VE CAMDAN )

The strangers in this town,
They raise you up just to cut you down
Oh Angela it’s a long time coming
( BU ŞEHRİN TUHAF İNSANLARI SENİ AŞAĞI ÇEKMEK İÇİN YUKARI KALDIRIRLAR , OH ANGELA VAKİT GELDİ DE GEÇİYOR BİLE)

And your Volvo lights lit up green and white
With the cities on the signs
(LEVHALARDA TÜM ŞEHİRLERLE,VOLVO NUN IŞIKLARI BEYAZ VE YEŞİL IŞIK SAÇTI)

But you held your course to some distant war
In the corners of your mind
(SENSE BEYNİNİN UZAK YERLERİNDEKİ SAVAŞLARA DOĞRU YOLCULUĞUNA DEVAM ETTİN)

From the second time around
The only love I ever found
Oh Angela it’s a long time coming
( İKİNCİ ŞANŞIMDI, BULDUĞUM TEK AŞKTI, OH ANGELA VAKTİ GELDİ DE GEÇİYOR BİLE)
Home at last
( EN SONUNDA EVDE)

Were you safe and warm in your coat of arms
With your fingers in a fist
(AİLENİN YANINDA, PARMAKLARIN BİR YUMRUĞUN İÇİNDE, SIMSICAK VE GÜVENDE MİYDİN?
Did you hear the notes, all those static codes
In the radio abyss
(RADYONUN SONSUZLUĞUNDA NOTALARI VE TÜM O PARAZİT ŞİFRELERİ DUYDUN MU?)

Strangers in this town,
They raise you up just to cut you down
Oh Angela it’s a long time coming
Oh Angela spent your whole life running( OH ANGELA TÜM HAYATINI KAÇMAKLA GEÇİRDİN)

Home at last
Home at last

Vacancy, hotel room, lost in me, lost in you
Angela, on my knees, I belong, I believe
( BİR OTELDE BOŞ BİR ODA, İÇİNDE KAYBOLDUM, İÇİMDE KAYBOLDUN)
Home at last
Home at last
Home at last
Home at last

Home at last, hmm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s