Month: September 2010

Radiohead-Karma Police-Lyrics (Çeviri)

Karma police, arrest this man( Karma polisi, bu adamı tutukla) He talks in maths ( Matematik dilinde konuşuyor) He buzzes like a fridge ( Buzdolabı gibi vızıldıyor) He’s like a detuned radio ( O, detone bir radyo gibi) Karma police, arrest this girl (…

Anecdotes of Mr Keuner *-çeviri-

What’s wise about the wise man is his stance A philosophy professor came to see Mr. K. and told him about his wisdom. After a while Mr. K. said to him: “You sit uncomfortably, you talk uncomfortably, you think uncomfortably.” The philosophy professor became…

Placebo-I know( live )-lyrics(çeviri)

I know, you love the song but not the singer( biliyorum, şarkıcıyı değil ama şarkıyı seviyorsun) I know, you’ve got me wrapped around your finger(biliyorum, beni parmağının ucunda oynatıyorsun) I know, you want the sin without the sinner (biliyorum günahı günahkarsız istiyorsun) I know…

muse- sing for absolution

Lyrics: “Sing For Absolution” lips are turning blue ( dudaklar mavileşirken) a kiss that can’t renew ( yenilemeyen bir öpücük) I only dream of you ( sadece seni düşlerim) my beautiful ( güzelim) tiptoe to your room ( parmakucumla odana girerim) a starlight in…

METHOD STATEMENT OF DRAMIX MIXED SPRAYED CONCRETE- PÜSKÜRTME BETON İÇİN YÖNTEM BEYANNAMESİ (çeviri)

İÇİNDEKİLER SAYFA NO 00. REVİZYONLAR 1 01. GİRİŞ 2 02. PÜSKÜRTME BETON TANIMI 2 03. SHOTCRETE DİZAYNI 2 04. PÜSKÜRTME BETON ÜRETİMİ NAKLİYESİ VE ATIMI 3 05. ŞANTİYE TESTLERİ VE DAYANIM 3 06. DRAMİKS KATKILI PÜSKÜRTME BETON YENİ FİYATI 4 07. ÇALIŞAN LİSTESİ 4…

Empire of the sun-we are the people(çevirisi)

We can remember swimming in December ( kasımda yüzdüğümüzü hatırlayabiliriz) Heading for the city lights in 1975 ( 1975 ‘te şehrin ışıklarına doğru yol alırken) We share in each other ( Birbirimizle paylaşırız) Nearer than farther ( Daha uzaktan daha yakın) The scent of…

Medikal kontes

Bugün ilacı bırakışımın sekizinci günü. İçimden bir ses -ki bu ses uzun süredir içimde küllenmişti- ona doğru git diyor. Biliyorum, asla yapmamam gereken bir şey bu. Ama içimdeki bu sesle baş etmemin tek yolu sesi hem duymak hem de duymazdan gelmek. Tuti, ilacı bırakmamdan…